tr_logo.jpg

Travelling Letters 2010
Letters in Art Tour
18.6.-5.9.2010

Lahden taidemuseon kesä esitteli kansainvälisen kokonaisuuden Travelling Letters 2010, jossa liikuttiin kirjoituksen, muotoilun ja taiteen maailmassa. Näyttelyn teokset kuvasivat, miten kiinteästi kirjoitettu teksti, kuvataide ja muotoilu nivoutuvat toisiinsa; kuva on kieltä ja kirjoitettu kieli täynnä kuvia ja merkityksiä.

pekka_sivu.jpg

Pekka Syrjälä: Sä

Travelling Letters on paikkaa, kokoa ja sisältöä muuttava näyttelysarja, joista ensimmäinen järjestettiin Pietarissa 2008 ja toinen Vilnassa 2009. Tänä kesänä Lahden taidemuseossa esillä ollut kokonaisuus oli näistä laajin ja sisällöltään selkeästi taiteeseen painottunut. Travelling Letters 2010 -näyttelyyn osallistui yhteensä 41 kuvataiteilijaa, kalligrafia, muotoilijaa ja graafista suunnittelijaa, jotka toimivat 11 maassa. Jokaiselle taiteilijalle annettiin vapaus valita itse teemaan sopivat teokset, joista monet olivat valmistuneet varta vasten tähän näyttelyyn. Kokonaisuuden kokoamisesta vastasivat muotoilija, vs. professori Ausra Lisauskiené Vilnan taideakatemiasta Liettuasta, kuvataiteilija Ritva Leinonen Lahdesta ja Lahden taidemuseo.

parkkila_3.jpg

Jaana Parkkila: Runotar (uniikki puku)

Suomalaisista tekijöistä näyttelyssä olivat mukana Lauri Astala, Harri Kettunen, Sami Kortemäki, Ritva Leinonen, Marja-Liisa Mäki-Penttilä, Jaana Parkkila, Silja Rantanen, Kai Rentola, Jürgen Sanides, Pekka Syrjälä, Julia Sysmäläinen ja Marjaana Virta.

Ihmisillä oli lisäksi mahdollisuus osallistua yhden näyttelyteoksen sisältöön Internetin välityksellä. Graafisen suunnittelijan Sami Kortemäen Liza Bling-Bling Show muodostui seinälle projisoiduista lyhyistä teksteistä, joita jokainen halukas voi kirjoittaa verkon välityksellä. Tekstit tulivat näkyviin Kortemäen suunnittelemalla Liza-kirjaintyypillä. Samalla ihmiset saattoivat seurata web-kameran välityksellä tekstin muodostumista näyttelytilan seinälle ja sitä, mitä muuta tilassa sillä hetkellä tapahtui.

Travelling Letters 2010 -tapahtuman yhteydessä julkaistiin englanninkielinen näyttelyluettelo.

ray_sivu.jpg

Leo Ray: Yellow

 

Näyttelyn taiteilijat:

Jurga Adomonytė-Radžiuvienė (Liettua)

Indrė Aleliunaitė (Liettua)

Philippe Apeloig (Ranska)

Lauri Astala (Suomi)

Ken Barber (Yhdysvallat)

Cynthia Batty (Yhdysvallat)

Vladimir Chaika (Venäjä)

Eglė Ganda Bogdanienė (Liettua)

Albertas Gurskas (Liettua)

Kazuo Ishii (Japani/Israel)

Loit Jöekalda (Viro)

Emily Joy Wright (Australia)

Katrin Kaev (Viro)

Rimvydas Kepežinskas (Liettua)

Harri Kettunen (Suomi)

Aldona Keturakiené (Liettua)

Audrius Klimas (Liettua)

Sami Kortemäki (Suomi)

Jean Larche (Ranska)

Ritva Leinonen (Suomi)

Kamilė Lisauskaitė (Liettua)

Aušra Lisauskienė (Liettua)

Marija Marcelionytė (Liettua)

Marja-Liisa Mäki-Penttilä (Suomi)

Brody Neuenschwander (Yhdysvallat/Belgia)

Group of Node Box: Lucas Nijs (Belgia), Frederik De Bleser (Belgia), Tom de Smed (Belgia), Ludvine Lechat (Belgia), Lievn Menschaert (Belgia)

Silja Rantanen (Suomi)

Jaana Parkkila (Suomi)

Leo Ray (Israel)

Kai Rentola (Suomi)

Stefan Sagmeister (Yhdysvallat)

Kärt Summatavet (Viro)

Pekka Syrjälä (Suomi)

Julia Sysmäläinen (Suomi)

Eglė Vengalytė (Liettua)

Marjaana Virta (Suomi)